“Prepara!” anuncia o funk de Anitta. “Aperta o play DJ!”, dita o comando, e começa a Batalha do Passinho, duelo de dança que mistura funk, frevo, samba, break, kuduro e Michael Jackson. Nos fundos dos quintais, soam tantãs e repiques de mão. À beira-mar, se ergueu a onda da bossa nova, revolucionária. Sob a lona do Circo Voador, cresceu o rock nacional. Com inegável vocação para inventar novos ritmos e cadências, o Rio também é lugar para absorver e transformar os sons que vêm de fora, num potente trânsito musical.